Off White Blog
Käivitati Atelier Wen “Portselanist odüsseia” vaatamissari

Käivitati Atelier Wen “Portselanist odüsseia” vaatamissari

November 23, 2020

Wilfried Buironi ja Robin Tallendieri kaasrajatud Atelier Wen on prantsusekeelne tõlgendus tänapäevasest hiina šikist. Kombineerides prantsuse sõna workshop, Atelier ja hiina kultuuri sõna Wen, kasvas Buiron üles Hongkongis, õppis Pekingi ja Tsinghua ülikoolis ning räägib vabalt hiina keelt. Tallendieril on aga teiselt poolt ulatuslik kogemus Hiina kellatööstuses ning ta on Hiina Horologe Associationi noorim horoloogianõustaja välisnõustaja.

Seega loodavad prantslaste paar Atelier Weni kaudu mitte ainult oma maitset moes väljendada, vaid ka väljendada Hiina kultuuri tunnustust. Atelier Wen teeb seda aplombi abil, väljendades hiina kellade valmistamist traditsioonilise idamaise esteetikaga.


Käivitati Atelier Wen “Portselanist odüsseia” vaatamissari

“Porcelain Odyssey” on Atelier Weni debüütsari, paar kella, mis on nimetatud üksikute hiina tähtede järgi vastavalt nende valimise värvile - “Ji” Yuani dünastia portselanide saadamatu sinise varjundi jaoks ja “Hao” valge, mis on puhas ja plekita.

Kasutades Dandongi Peacocki kellatehase 41-tunnise energiavaruga kõrgekvaliteedilist liikumist SL-3006 (mis on kaunistatud rootori küljes olevate tsitaatidega ja ülemistel plaatidel), ühendab Atelier Weni portselanidedüsseia Hiina disaini ja käsitöö elemente, nagu portselanvalikud traditsioonilise hiina keraamika stiilis. Õrna portselanilaua all on hiina kaliiber reguleeritud viies positsioonis ja selle päevavariatsioon ei ületa +/- 10 sekundit päevas. Arvestades SL-3006 arhitektuuriliselt sarnast olemust ja üldlevinud 2824 kaliibrit, otsustasid disainerid katta tööstuslikult viimistletud kaliibri kindla ümbrise taga, millel on Hiina legendi, kolossaalse Kunpengi (鲲 鹏) linnu reljeefne reljeeftrükk. , tuues esiplaanile disaini puhta esteetika, häirib tähelepanu.



霁 ja 皓, portselanist Odüsseia käekellad

Vaieldamatult idamaise esteetika kujundasid Liu Yuguan ja Li Mingliang, kaks Hiina parimate disainiakadeemiate tippdisainerid, kes on spetsialiseerunud kelladisainile ja traditsioonilisele Hiina kunstile. Atelier Weni “Ji” või 霁 Portselanist Odüsseia seeria, viidates saamatule sinisele, mis loodi sajandeid tagasi lapis lazuli juurest. paljastab selle valiku ajal haruldase sinise portselani varjundi rikkaliku värvipaletiga, mis ilmub erinevate tulede all.

Ji-kellal on indeksina käsitsi rakendatavad roodiumiga kaetud tunnipunktid ja teatepulga valmistajad. Idamaade üldilme on kinnitatud teise kujunduselemendiga: traditsioonilise raudteemustri joonistamine stiliseeritud Huiweni motiivi jaoks, kus iga taane tähistab minutit. Lehekäed peegeldavad sama läiget kui indeksid, mis loovad üldise sidusa esteetika. Lõpuks on seal subdial, pigem sümboolne kui funktsionaalne, mis tähistab taoistlikku “Baguat”. Üks selle tõlgendustest on seotud ajaga, kuna iga sümbol tähistab kardinaalset suunda, mis näitab päikese asukohta taevas ja seega ka vastavat aega.


Teisalt kasutab “Hao” jasmiinvalget portselani, mida kaunistavad sinised elemendid, kuulsusrikka Qinghua Ci portselani austuseks. Kombineerituna 1950ndate Prantsuse ja Šveitsi kronomeetri valimisega sarnase struktuuriga, on saadud tükk klanitud ja vähenõudlik, kuid samas pilkupüüdev.

Subdial on siin austus traditsioonilisele ajamõõtmissüsteemile, mida nimetatakse “Dizhi” või “Maapealsed harud”. Stiliseeritud tähemärgid “Mao” ja “teie” tähistavad tunde vahemikus 5:00 kuni 7:00 ja 17:00 kuni 19:00 - see on päikesetõus ja -loojang.

Taevased detailid

Ehtsatele portselanist valijatele tarnija leidmine polnud lihtne ülesanne. Ükski neist tootjatest, kellega nad ühendust võtsid, ei teinud portselani valijaid, vaid ainult portselani jäljendeid. Lõpuks suundusid Buiron ja Tallendier Hiina portselanipealinna Jing Zheni tulutult, kuna kellelgi polnud kompetentsi, mis oleks vajalik portselani valmistamiseks kellatööstuse jaoks. Lõpuks leidis tsirkooniumoksiidi portselanile spetsialiseerunud Shenzheni partner lahenduse, mis sünnitas ikoonilisi läikivaid azure ja elevandiluuvalikuid.

Väljaspool kaunist kellassepatööd on sinised käed tavaliselt iooniga kaetud ja värvitud. Soojuskruusitud käte sillerdamist on ilus vaadata ja võrrelda kõigi teiste alternatiividega, seetõttu otsis Atelier Wen tärkava Hiina kellatööstuse jaoks parimaid soojapimestatud indikaatorite pakkujaid.

Ateiler Weni uue portselani Odüsseia seeria kaudu on Buiron ja Tallendier kindlad, et suudavad Hiina pärandist sügavalt inspireeritud kaubamärgile anda rahvusvahelise mõõtme. Hiina kultuuri ja esteetika kohandamisel tänapäevase ühiskonnaga on palju ruumi, põlistades Kaug-Ida-Aasia traditsioonides juurdunud lugusid.

Must reede 2019 Atelier Wen Special

Esimesed 30 tükki tehakse kättesaadavaks hinnaga 599 dollarit, alates 720 dollarist, algusega kell 21.00 Singapuri / Hongkongi aja järgi GMT +8.

Seotud Artiklid