Intervjuu: Sofia Coppola Cartierile
Sofia Coppola on kohutavalt hõivatud naine, sõrmega lugematul hulgal pirukaid, kuid erinevalt kõigi ametite tungrauast on ta iga meister, mida ta teeb. Ameerika režissööri filmid, sealhulgas Tõlkes kaduma läinud, Marie Antoinette ja Kusagil, kuuluvad 21. sajandi kino parimate hulka ning inimesed jälgivad neid ja räägivad neist tänapäevalgi. Tema stiil - mida toimetajad ja ajaveebid tähistavad kui “vaevata elegantset ja Pariisi kergust” - pöörab endiselt pead ja jääb aktuaalseks täna ja kindlasti homme. See kaasasündinud ajatus, mida Coppola haarab lugudes, mida ta jutustab oma stiilipuhanguga, oma stiilivalikute ja elu tutvustamisega, on Prantsuse juveliiride ja kellasseppade valmistaja Cartieri jaoks suur puudus, kes on populaarse kuju uueks sõbraks loonud. . "Olen Cartierit alati armastanud," ütleb Coppola. "See on ilu, pärandi, käsitöö ja ajaloo kõrgus."
Sofia Coppola kandis uut ajanäitajat Clé de Cartier.
Kõik mäletavad oma esimest kohtumist Cartieriga - kas sa oled?
“Absoluutselt! Mul on see tugev mälestus Cartieri punasest kastist ja kui põnev see välja nägi. ”
Mis see kuulus punane kast - la petite boîte rouge - mis teid nii paelus?
„Cartieri väikeses punases kastis on midagi seksikat, sest see on mõeldud nii meestele kui naistele ning sellega kaasneb sageli pidupädevus! See kast soovitab ka enesekindlust, kuna selle välimus on lihtne ja sellel pole liiga palju. Tunnen end selle saamisel endiselt väga rikununa! ”
Nagu te ütlete, on Cartieril midagi nii naistele kui ka meestele. See aspekt annab sellele teistsuguse ja veelgi seksikama energia, kas pole?
„Cartieril on kindlasti suur seksuaalne veetlus. Mehed kannavad Cartierit ja armastavad seda sama palju kui naised. Siin on otsekohesus, mis on tore. ”
Mis oli teie esimene Cartieri ajanäitaja?
“Mäletan, et ostsin oma esimese Cartieri käekella - minipaagi -, kui olin filmimise lõpetanud Marie Antoinette 2005. aastal teen seda sageli pärast suurt projekti - ostan endale maiuse, et seda meelde jätta. Läksin siis poodi ja leidsin selle miniatuurse. See oli väike ja kitsas ning sellel oli matt krokodilli rihm; Mulle meeldib, kuidas rihm lahti klõpsatas. Ma tõesti armastan Cartieri tähelepanu detailidele. ”
Pariisi naise jaoks kujundatud Cartier's Paris Nouvelle Vague kollektsiooni uimastajad on mõned Sofia Coppola lemmikutest. Valgest kullast kõrvarõngad teemantidega.
Cartieri jaoks kehastate annet, loovust, stiili ning selget visiooni ja häält. Mida Cartier sinu jaoks tähendab?
„Cartier on alati olnud seotud loominguliste inimestega, nagu Yves Saint Laurent, kes hindavad head disaini. Cartieri stiilis on midagi tõeliselt lahedat, see pole mitte liiga ehitud, kuid klassikaline ja ajatu. Ostsin oma mini-paagi rohkem kui 10 aastat tagasi ja ma armastan seda siiani. Cartier teeb tükke, mida hoiate kogu oma elu. Mul on kindlasti oma tükid, mida ma tõesti aardan. Ma mõtlen, et mu abielusõrmus on pärit Cartierist! Mul on ka Nouvelle Vague kollektsiooni sihvakas käevõru, mida kannan iga päev. See on valmistatud plaatinast ja paistab, et see pole just palju, kuid tegelikult on see teemantidega väga peenelt kaunistatud. See meeldib mulle Cartieri puhul: see võib olla alahinnatud või ekstravagantne, sõltuvalt teie tujust. See on mõnikord elegantne, mõnikord mänguline. ”
1963 Tutti Frutti plaatina ja valge kullaga kaelakee safiiride, smaragdide, rubiinide ja teemantidega.
Cartier, mänguline? Kas tõesti?
“Jah! Cartier saab ole mänguline. Neil on tükid, mis tulevad lahku ja muutuvad muudeks asjadeks. Avastades, et ehe võib ümber kujundada, on midagi toredat. ”
Cartieri kliendid nagu Wallis Simpson, Barbara Hutton, Doris Duke ja Millicent Rogers olid kõik Ameerika päritolu stiiliikoonid. Mis see on Cartierist ja šikkidest ameeriklastest?
“Ka Babe Paley on kandnud Cartierit. Ma armastan kõiki neid naisi, eriti pilte nendest ajastul, mil nad elasid. Nad rändasid Euroopasse ja teadsid, kuidas segada juveele juhuslikumal viisil, mis oli olemuselt ameerikalikum. "
Windsori hertsoginna kandis Cartieri 1940. aastal valmistatud Flamingo prossi. Ta oli üks Cartieri tavaklientidest.
Aga Ameerika naised täna?
„Ülimalt minimaalsete rõivaste ülevõtmise korral tunnen, et naised tahavad jälle ehteid kanda. Lihtsa särgi sidumine tõeliselt ilusa kaelakeega ... asjade elavdamiseks pole midagi sellist nagu ehe. Ma armastan ehteid! Selle kandmine on midagi lõbusat. See annab sädeme ja te tunnete põnevust ning ma tunnen, et mida vanemaks saate, seda rohkem saate seda kanda. ”
Hiline Ameerika filmistaar Gloria Swanson aitas kujundada Cartieri kuulsat mainet kinos.
Mis on olnud teie lemmik Cartieri hetk?
“Viimasel ajal on mulle meeldinud Cartieri Art Deco teemantkõrvarõngaste kandmine. Nad on nii ilusad ja sain neid kanda Marrakechi filmifestivalil, kui andsin auhinna Bill Murrayle. Ma ei kanna kunagi kõrvarõngaid, aga ei suutnud neile vastu panna! ”
Panter sai Cartieri embleemiks 1914. aastal. Panter on endiselt brändi ikoon.Kas teil on selle olendiga sugulust?
„Mulle meeldib, et see on jäänud Cartieri ikooniliseks motiiviks. Panter on mänguline, seksikas ja natuke ohtlik. Mulle meeldib panteri idee kui käevõru, mis õõnestub ümber teie randme. Mu abikaasa Thomas kinkis mulle väikese panterrõnga, millel on pisikesed smaragdised silmad. Selles on midagi dekadentlikku ja jah, mängulist - selles on ka rumaluse aspekt! ”
Loo krediidid
Teksti autor Kenny Loh
Pildid autorilt Cartieri arhiiv © Cartier, Vincent Wulveryck © Cartier 2013, Andrew Durham
See lugu avaldati esmakordselt L’Officiel Singapore'is.
