Intervjuu: Thierry Stern Patek Philippe'ile
Pole lihtne olla sellise austatud ettevõtte nagu Patek Philippe president, ehkki võib öelda, et Thierry Stern oli kogu oma elu selle rolli treeninud; võiks isegi öelda, et ta on selle jaoks sündinud. Lõppude lõpuks on ta perekonna osa ja üles kasvanud selles, mida kellatöötlemisasutused peavad kõige austama, oli käsitöö peaaegu võimatu mitte kannatada. Meie sõbrad kell WOW Tooge meile see Singapuris avaldatud intervjuu ja lugu.
Pärast õpingute lõpetamist Genfis École de Commerce'is ja seejärel kiirendatud programmi Genfi Kellasseppade Koolis leidis Stern end tee ääres oleva kahvli juurest. Ta pidi valima edasise hariduse omandamise ja otse ettevõtlusega tegelemise vahel. Teaddes täielikult, et terve päeva klassiruumis või kontoris istumine pole tema töö mõte, tegi isa õnnistusega Stern töötajatele joone alla.
Ta asus administratiivtöötajana Patek Philippe'i juurde ja saadeti Saksamaale, kus ta veetis kaks aastat väga tihedas koostöös kahe suure Patek Philippe'i jaemüüjaga. See oli siis, kui ta korjas kõik jaekaubanduse nipid ja õppis, kuidas müüa. Pärast Saksamaad lendas ta üle Atlandi ookeani USA-sse, et töötada ühes suurimas Patek Philippe'i tütarettevõttes, New Yorgis Henri Stern Watch Agentuuris, kus ta sai väljaõppe käevõrude ja komponentide müügi, laohalduse ning müügijärgse teeninduse alal. ja ärisuhted.
Järgmisena asus Stern tootmisesse, liitudes Ateliers Réunis SA-ga - firmaga, mis valmistas Patek Philippele käevõrusid ja ümbriseid, töötades koos suurepäraste kellassepakunstnike ja käsitöölistega. 1997. aastal läks ta tagasi kommertsküljele ja asus Patek Philippe'i turundusjuhiks Beneluxi piirkonnas. Lõpuks naasis ta ettevõtte peakorterisse Genfi. Aastatel 1998–2003 vastutas ta tootearenduse ja loomise eest. Seejärel oli ta valmis oma isa kõrval Patek Philippe'i juhtima kuni 2009. aastani, kui tõrvik talle ametlikult üle anti.
On möödunud kuus aastat, kui Thierry Stern astus Patek Philippe kaubamärgi presidendi kohale. Ta võttis ohjad üle oma isalt Philippe Sternilt, kes on täna ettevõtte aupresident. Vanem Stern oli omakorda oma isa Henri Sterni järeltulija 1993. aastal. Tõepoolest, 83 aasta jooksul, mil Sterni perekond kuulus Patek Philippele, oli ettevõte alati edasi antud isalt pojale. Sterni juhtimisstiil pole seega selline, mida raamatutest õppida saab. See on päritud ainult tema eelkäijatelt ja imendatud läbi kire ja intuitsiooni. Nii on Patek Philippe jätkuvalt tugev, perekonna omandis olev traditsiooniline kellassepp põlvkondade vältel.
Suurmeister Chime Refi kaks nägu. 5175 (ülal ja all)
Õnnitleme Patek Philippe 175. sünniaastapäeva puhul ning ka selle mälestuse tulemusel saadud kauni kollektsiooni puhul. Kas saate jagada meiega oma mõtteid selle olulise verstaposti kohta?
Ühelt poolt on see kergendus, sest pärast seitsmeaastast rasket tööd saime lõpuks kollektsiooni esitleda. See oli pikk protsess ja kui te seda kaua töötate, tutvustate tulemusi hea meelega. Kuid samal ajal olete pisut kurb. Midagi sellist on ainulaadne ja ma tahaksin seda oma elus kolm korda näha. Ma olin tunnistajaks 150. aastapäevale, nüüd olen osa 175. juubelist ja loodan, et olen siin 200., sest see oleks kindlasti minu aastapäev. Minu jaoks on 175. aastapäev minu isa aastapäev, sest ta on see, kes tol ajal tegelikult firmat juhtis.
Rääkige lähemalt kogumise juurde viinud protsessist.
Esiteks pole kunagi lihtne töötada millegi kallal, mille esitamiseks peate ootama seitse aastat. Peate turgu väga hästi tundma. Meie peamine eesmärk oli mõelda sellele, mis kollektsioonist tegelikult puudu oli. Ma ei kavatsenud tüsistuste arvu osas lihtsalt rekordit purustada. Seda tegime juba Star Caliberiga, Caliber 89. Nii et ma rääkisin oma isaga. Ma küsisin temalt: "Kas te arvate, kas peaksime tegema midagi veelgi keerulisemat või midagi teistsugust?" Kõhkluseta ütles ta, et peaksime midagi teisiti tegema. Samuti ütles ta, et seda tuleks seekord teha käekellas. Pärast kollektsiooni analüüsimist ja klientide ärakuulamist jõudsime suurärimehe Chime kontseptsioonini.
Kuidas teil selle kella loomine läks?
See oli väga keeruline liikumine, mida realiseerida. Meie jaoks võtsime selle väljakutse vastu ja minu arvates oli see üsna lõbus, sest kõigepealt peate paika panema selle, mida olete nõus ja võimeline sellele lisama. Muidugi lisasime komplikatsioone, kuid soovisime ka midagi uut, sest kui teete midagi sellist, on oluline näidata, et kuigi suudame midagi keerulist valmistada, võime olla ka loomingulised. Ma arvan, et brändil on väga oluline idee omada, mitte ainult taskukellade ajal juba olemasolevaid asju ümber teha.
Kas kohtasite teel mingeid väljakutseid?
See oli huvitav, sest algusest peale oleme seda kella arendanud ühe valimisega.Umbes aasta pärast teadus- ja arendustegevust näitas isa mulle muuseumi jaoks hangitud taskukellaga püsikalendrit. See oli väga ilus kell, väga kaine, väga puhas. Ja siis ütles ta sõnad: "Muide, ma tahaksin juubelivalmisse lisada püsikalendri, sest see on ilus komplikatsioon." (Naerab) Olin hetkeks uimastatud ja muidugi ütlesin talle, et see muudab kogu projekti! Ta lihtsalt ütles: "Noh, mõelge see välja." (Naerab)
Kuidas te selle ainulaadse väljakutse ületasite?
Pideva kalendri lisamiseks ei saa meil lihtsat valimist olla. Nii sündis meil mõte topeltnägimisest. Ainus teine viis on kahe kella realiseerimine, mis oli välja mõeldud. Mulle on alati meeldinud väljakutse töötada kahe näoga kellaga, sest keeruline on seda kliendi jaoks lihtsaks teha. Näete, et kellasseppadena olete nõus tegema väga keerulisi asju, kuid peate mõtlema sellele, kes seda kannab. Otsisime juhtumiga manipuleerimise jaoks head lahendust kaks aastat ja leidsime viisi kella hõlpsaks manipuleerimiseks, võttes kaks korki, neid pisut painutades ja ühe sõrmega ümber libistades. Patenteerisime selle niipea, kui olime kindlad, et see töötab, ja olen kindel, et kasutame seda tulevikus uuesti.
Mis teile selle tootega veel silma paistab?
Samuti olin otsustanud näidata Pateki oskust graveerida. Minu arvates on see disaini mõttes kena idee. Meile võib see meeldida või mitte, inimestel on valik. Mõned kliendid ütlesid mulle, et see on kena tükk, kuid neile ei meeldi graveerimine. Teised ütlevad, et nad armastavad seda. Noh, see on juubelitükk. Sellepärast tuleb seda niimoodi kaunistada. Töö valimiseks valisin konkreetse graveeri. Ta on üks tüüp, kes töötab kõigi seitsme tüki kallal, sest see tagaks ka järjepidevuse. Pigem oleksin järjekindlus ja ootaksin natuke kauem kui oleksin järjekindel, et tooteid kiiremini saada. Võib-olla inimesed ei märka seda, kuid minu jaoks on see oluline. Seetõttu oleme kohaletoimetamisega pisut hilinenud. Graveerijaga ei saa muidugi kiirustada, kuid loodan, et selle aasta lõpuks saab kõik valmis.
Kui üldiselt olete selle kellaga rahul?
Ainus kahetsus, et mul pole emaili valijat. See ei olnud võimalik, kuna kõik valitud kettad on funktsionaalsed, nii et ketta all on palju tehnilisi elemente. Valimisnupp peab olema tavalisest õhem, nii et me ei saa seda emailiga kaunistada, sest kui olete selle ahju pannud, hakkab see liikuma. Meil ei saa seda olla. Kuid see pole oluline. Ma arvan endiselt, et ketas on väga kena, ja noh, neid on kaks.
Milline oli Patek Philippe 175. sünniaastapäeva mälestamise mõte, milline oli filosoofia suurmeistri kellamängus?
Minu mõte oli lisada uusi asju. Ma arvan, et on oluline, et meie DNA sinna sisse läheks. See DNA võib olla nii disaini kui ka liikumistehnika osas. Lõpuks saime häirefunktsiooni, mis ei helise mitte ainult üldjoontes, vaid helistab ka tundidele. Seda on üsna lihtne seletada, kuid väga raskesti mõistetav, kuna peate lisama palju erinevaid komponente. Teiseks on nõudmiskuupäev midagi täiesti uut. See on ka väga tore, sest nagu minutite kordusreklaam, helistab see kuupäeva. See on täiesti uus idee ja väga tore idee. See oli naljakas, sest mingil hetkel pidin ma ideedest rääkimise teadlikult lõpetama, sest muidu ei lõpetaks me kunagi uute funktsioonide lisamist.
Kakskümmend tüsistust ja 1366 komponenti kõlab palju.
Minu arvates on tulemus üsna muljetavaldav, sest olen alati üllatunud, kui näen, et kõik need osad töötavad koos. Seda on nii keeruline teha, kuid kui teil on tehnoloogia ja kogemus ning sobivad inimesed, on kõik võimalik. Peate uskuma sellesse, mida teete. Peate järgima joont. Ja ma arvan, et just see teeb Patek Philippe'i tugevaks. Meil on väga puhas ja selge strateegia. Me teame, mida me oleme valmis tegema, nii et see oli minu jaoks ühes mõttes lihtne. Minu jaoks pole kõige muljetavaldavam asi mitte ainult tehnoloogia, mida oleme kasutanud, vaid ka asjaolu, et me kasutame nii vintage- kui ka kõrgtehnoloogilisi masinaid. Kui kasutate ainult vintage-tehnoloogiat, siis ma ei usu, et te suudate areneda ja te olete lõpuks natuke tolmune. Kui kasutate ainult uut tehnoloogiat, siis teete iWatches, mis on küll huvitavad, kuid mis ei jää püsima, mitte mehaanilised. See segu on miski, mis mind alati köidab. See on sama minu isa ja tema ees. Lisame alati nii traditsioone kui ka tehnoloogiat.
Aga kuhu tõmmata joon?
Ma arvan, et seda on raske öelda. See on osa haridusest, mis mul selles peres kasvas. Ma tean, et on olemas joon, mida ma ei saa ületada. Kuhu? Ma ei saa öelda, sest raamatut pole. See on kõik vaistu järgi.
Mis oli kogu seitsme aasta jooksul suurmeistri kellamängu tootmise kõige üllatavam asi?
Projekti alguses oli sellest teada 200 inimest. Igal aastal võiksite lisada veel 100. Lõpuks oli kaasatud 1000 inimest, kuid hämmastav oli see, et väljaspool projekti keegi sellest ei rääkinud. Inimesed on proovinud Internetist otsida, mida me 175 aasta juubeliks ette võtsime, kuid seal polnud midagi. Minu jaoks oli see kõige fantastilisem osa.Kui saate seda teha, eriti nendel päevadel Interneti kaudu, kui miski pole salajane, siis teate, et teil on hea seltskond ja inimesed usaldavad teid. Mind hämmastab see veel täna. Ma ei sundinud kedagi mitteavaldamise lepinguid allkirjastama, kuid kõik teadsid. Isegi täna räägime sellest. See oli projekti parim osa. Hämmastav ettevõtmine. Meie inimesed uskusid sellesse ja on nõus klientidele üllatust pakkuma.
Kui konfidentsiaalsus ei olnud probleem, siis mis olid teie peamised mured kollektsiooni käivitamise pärast?
See oli minu jaoks raske periood, sest pidin töötama üheaegselt kolme kollektsiooniga. Seal oli 2014. aasta kollektsioon, aastapäeva kollektsioon ja ma pidin valmistuma 2015. aastaks. Algusest peale teadsin, et pean olema ka väga tugev ka 2015. aastal, sest kõik arvaksid, et Patek Philippe tegi juubeli puhul suurepärase töö kollektsiooni, nii et järgmisel aastal oleksime väsinud ja ei esitaks BaselWorldis midagi uut.
Kas arvate, et Calatrava piloodi reisiaeg saavutas teie jaoks selle?
Ausalt öeldes oli see kell, mille tegin niiöelda lauanurgal, kui mul oli natuke aega. Mul oli natuke vaba aega, nii et ma tegin seda. (Naerab)
Milline uudsus oli sel aastal teie jaoks peamine esiletõst?
Minu jaoks on see Ref. 5370. Ma olin tõesti üllatunud, et inimesed rääkisid piloodi kellast nii palju. See oli toode, mille me tegime, sest see oli lõbus ja piloodi kell on lahe. Olen jahmunud. See on hull. Muidugi, inimestele see kas meeldib või mitte. Sellepärast on selle kellaga lõbus. Nagu näete, on alati oluline inimesi üllatada. Ma saan täiesti aru, et mõnedele inimestele see ei meeldi, aga see oli sama toona Aquanautiga, sama oli Nautilusega, mis oli mu isa ajal. Ma arvan, et meie kohus on üllatada ja midagi uut teha. Mind hämmastas ka see, kui mõned inimesed ütlesid, et piloodi kell pole Patek Philipe. Aga kuidas nad saavad seda öelda, kui ma selle olin loonud? Ja ma olen üsna kindel, et olen Patek Philippe DNA-s.
Kuid peate nõustuma, et see pole just Calatrava selle kollektsiooni kõige puhtamas tähenduses?
Panime selle Calatravasse, kuna ma ei näinud selles midagi halba. Selle taga polnud tegelikult ühtegi keerulist strateegiat. Ma ei tahtnud piloodi valveliini käivitada, kuna see pole väli, kuhu peaksin minema. See oli vaid üks võte, lihtsalt selleks, et näidata, et suudan midagi teisiti teha. Võib-olla tulevikus leidub erinevaid mudeleid, kuid isegi selles pole ma nii kindel. Sellepärast ei tahtnud ma midagi kivisse panna. Tead, mul on sageli selliseid küsimusi Patek Philippe'i enda kohta. Vahel küsin meie arhiive vaadates: “Miks nad valisid sellised asjad… või miks nad midagi sellist tegid? Mis oli loogika taga? ” Mu isa vaatas mind ja ütles: "Aga see ei käi loogika kohta." Mõelge lihtsalt, ütleb ta alati. Ärge tehke asju keeruliseks. Nii me seda teemegi.
Lugu Autorid
Teksti ja intervjuu autor Celine Yap
