Intervjuu: kellassepp Peter Speake-Marin

Pole igapäevane, kui istute sellise meistri nagu kellassepp, näiteks Peter Speake-Marin, juurde, et saada rohkem teada, mis teda linnukesega ajama paneb (no pun on mõeldud). Nii et kui meile anti võimalus kohtuda Speake-Marini taga asuva mehega, ei kõhelnud jah jah öelda. Alates tema juhuslikust katsumisest kellassepaga kuni mõteteni sõltumatute kellasseppade ajastust tutvustame teile vestlust mehe enda, Peter Speake-Mariniga.

Rääkige meile sellest, kuidas teil kellade valmistamine algas ja mis on see, mida te kellade juures armastate.

Alustasin kellatootmisega juhuslikult 1985. aastal, juba ammu. See oli tahtmatu, planeerimata. Olin 17-aastane ja otsisin suunda. Mul oli keskmine haridus ja väga lahkelt karjääriõpetaja kaevas Hackney tehnikakõrgkoolist välja prospekti ja see klõpsatas. See oli esimene kord, kui olin millegagi silma paistnud; Olin enne seda kõigel keskmine. Mul oli teatav kalduvus meeldida tehnilistele, mehaanilistele ja loomingulistele asjadele, kuid ei olnud kunagi päris selge suund, ja (kell 17) maandusin millessegi, mis on olemuselt selle osa, kes ma olen.

See, mida ma kellatööstuses või horoloogias armastan, koosneb kolmest elemendist, mis mulle koolis käies meeldisid: ajaloost (mul oli alati ajaloo vaimustus), kunstist (asjad, mis luuakse) ja mehaanikast. Ja horoloogia piires on teil kõik kolm elementi.

Kas soovisite alati oma kaubamärki või nägite end töötamas oma loomingulises poes nagu Renaud & Papi, kus mõnda aega töötasite?

Ei, üldse mitte; kunagi ei olnud minu nime valves olemise soov. Tegelikult oli see minu esimene kell, mille ma tegin ... noh, sellel oli mu nimi, aga ainult tasakaalus. Ettevõtte nimeks oli The Watch Workshop ja ma panin selle Speake-Marinile, kuna sellel pidi olema tasakaal mõlemal pool valijat. Kuid kui ma esimest korda oma kellasid meisterdama hakkasin, ütlesid kollektsionäärid, et nad ei taha The Watch Workshopit, sest nende sõnul kõlas see tungraua paskuna, mis ei kõla kuigi ahvatlevalt. "Kuid teil on tõesti väga lahe nimi, nii et me tahame, et kirjutaksite sellele alla, kuna olete valveülesannete taga olev kunstnik." Nii sai Speake-Marin kaubamärgiks.

Minust sai kellassepp, kui bränd, kes tegi oma kellasid, kuna olin õppinud praktiliselt kõike, mida oma alal õppida oli, ja mul on alati olnud tunne, et tahan oma sfääri inimesena kasvada. Ja ainus valdkond, kus saate igavesti kasvada, on see, kui leiate end loomevaldkonnast, kus saate pidevalt jälgida ja teostada erinevaid disainilahendusi, erinevat mehaanikat, erinevaid ideid. Nii et see oli väga osa sellest, kes ma olen, mis on ajendanud mind brändi välja töötama, kuid mõte lihtsalt oma nime valvamiseks ei olnud midagi sellist, mis oli selle toimumise tõukejõuks.

Mis on muutunud pärast Harry Winstoni projekti ja oma kaubamärgi loomist?

Esimesed kaheksa füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise aastat töötasin erinevate ettevõtete konsultandina, neist üks oli Harry Winston. See oli osa minu õppeprotsessist, mis mul inimesena vajalik oli. Pärast seda on muutunud omamoodi kõik. Sest tööstus, kus ma täna töötan, pole sama, mis siis, kui ma alustasin; Tegin projekti koos Harry Winstoniga nüüd 12 aastat tagasi.

Kui ma alguses kollektsionääridega alustasin, oleks esimene küsimus „Mis teeb sellest erineva?“. See oleks esimene küsimus. Ja viimane küsimus oleks: "Mis see maksab?" Täna on muutunud see, et esimene küsimus on "Mis see maksab?" Ja peaaegu viimane küsimus on "Mis teeb selle teistsuguseks?" Nii on maailm, mida me elada täna on hoopis teine ​​maailm, mitte parem ega halvem. Mõlemal poolel on alati plusse ja miinuseid, kuid see on väga erinev maailm kui see, kus ma esimest korda alustasin. Ma arvan, et see on tegelikult parem maailm, intelligentsem maailm.

Peter Speake-Marini must magister Double Tourbillon, varustatud SM Caliber SM6-ga.

Kas oskate meile rääkida Black Magister uudsusest? See tuletab meile tugevalt meelde Harry Winstoni topeltturbilli.

Sellel pole Harry Winstoniga midagi pistmist. Sellel on kõik pistis esimese minu tehtud kellaga, milleks oli taskukella turniir. Kuna minu esimene vaatus oli turbillon, on mulle alati olnud turbillloonide armastus ja mul on neid umbes neli või viis aastat olnud minu kollektsioonis, midagi sellist. Selles tootes pole mingit seost Harry Winstoniga, välja arvatud asjaolu, et tehniliselt turbillonina ja ma kujundan neile turbillonge ning nad teevad turbillongereid nagu sada muud brändi. Selle toote puhul on ainulaadne see, et teil on konfiguratsioon, mida ühegi teise kaubamärgiga ei eksisteeri, ja teil on kaunis gooti stiilis tähendus kõigele, mis on kella vasakul küljel tehniline, ja kõigele, mis näitab kellaaeg, energiavaru ja päeva- ja öine näit on kella paremal küljel väga konservatiivne, väga sümmeetriline.

Kui oluline on Speake-Marini kaubamärgi sisemine liikumine?

Meil on ettevõttesisesed kaliibrid, lihtsad ja tehnilised ning kasutame ka selliste ettevõtete kalibreid nagu Voucher ja ETA.Kõigile, kellele meeldib ettevõttesisene kaliibrid, on keegi, kellele meeldib midagi muud. On argumente, mis käivad mõlemat pidi. Enda jaoks ja ma olen omamoodi bränd, et maailmasisene liikumine pole kõige olulisem. Kõige olulisem on see, et mul oleks vabadus ja valik minu ideede realiseerimiseks. Kui valmistaksin iga toodetud käekella iga komponendi, tooksin aastas vaid paar käekella ja ma ei suudaks teostada erinevaid ideid, mis mul on. Nii nagu te kasutate erineva töö jaoks erinevat tööriista, kasutan ma erinevate toodete suhtes erinevaid kaliibrisid ja erinevaid kellasid. Kui ma elaksin 300 aastat, siis tahaksin ma iga tüki ise teha, kuid olen ajaliselt piiratud ja seetõttu pean olema realist.

Osa sellest, mida ma armastan, on mitmekesisus. Mul on kolm kollektsiooni enam kui 50 erineva viitega. Olen valmistanud sadu väga erinevaid kellasid - mitte ühte kella sada korda, vaid palju erinevaid detaile - olen iseseisvuse kellasseppadena teinud mitmekesisuses rohkem kui ükski teine ​​sõltumatu kellatootja ning ka palju erinevaid kaubamärke, suuremaid kaubamärke samuti. Ja see, mida ma armastan rohkem kui miski, on see vabadus, et saaksin uurida erinevaid ideid. Nii et kõik armastavad valmistamisliigutusi, kuid need on vaid osa loost, nad pole kõik lugu.

Speake-Marini Londoni kronograaf liikumisega Valjoux 92.

Kes on Speake-Marini koguja ja mis on selle inimese jaoks oluline?

Tavapäraselt on Speake-Marini koguja sama tüüpi koguja, kes ostab palju iseseisvat toodet. Nad kipuvad olema inimesed, kellel on keskmisest kõrgemad teadmised kellakogumise kohta. Tõenäoliselt on nad enamiku tavapärastest kaubamärkidest juba ostnud ja otsivad midagi muud. Nad ei pea tingimata olema nii mures, mida teised inimesed arvavad. Kui teil on võib-olla teie tavaline Hubloti või Rolexi omanik, on see pigem olekusümbol teistele inimestele tutvustamiseks, mida nad soovivad enda kohta kajastada. Inimesed, kes ostavad sõltumatuid kellatooteid, arvavad, et inimesed ostavad seda sageli, sest nad armastavad kellassepat. Nad armastavad seda pigem toote kui selle loodud pildi ja teistele inimestele projitseeritava pildi pärast. Ka inimesed, kes minu kellasid ostavad, kipuvad olema autode, fotograafia, nutitelefonide ja küpsemad. Need algavad tõenäoliselt 30. aastate keskpaigast ja lähevad sealt edasi.

Kas teil jääb töötamata oma kätega algusest lõpuni kellade ehitamine?

Jah. Suuresti. Ainus kord, kui tunnen oma töös täielikku rahu, olen tegelikult siis, kui olen pingil, seda ei juhtu enam eriti sageli, sest see on nagu zen-hetk. Sest kui olen pingil, tean, kus kõik minu tööriistad asuvad, mida nad teevad. Ma tean seda maailma, ma kontrollin seda maailma. See maailm on umbes meetrine ruut ja ma olen oma tsoonis. Väljaspool seda tsooni ei kontrollita selles elus mitte midagi selles mõttes. Kuid ma tunnen sellest puudust ja üritan oma elu korraldada nii, et jõuaksin ka selle juurde.

Kas iseseisva kellasseppade ajastu on jõudnud haripunkti?

Kellatöö on pidevalt muutuv loom. See ei kehti ainult iseseisva kellatööstuse kohta, vaid ka kellade valmistamise kohta tervikuna. Käekellutööstus, ehkki miljardi dollarine äri, on väga uus. See sai alguse 20. sajandi alguses. Seejärel jõudis see järeldusele üsna palju 1960ndatel, jõudis tagasi 1980ndatel ja siis kannatas uuesti umbes 2007., 2010. aasta paiku ja on täna morfiseerimise, muutmise, kohanemise protsessis. Nii on ka inimestega, kes toodet ostavad - kuidas nad seda ostavad, kust seda ostavad, mida ostavad, kui palju kulutavad. Nii on ka tehnoloogia - muutub ka ajanäitajate tootmine. Nii et sõltumatu maailm muutub mitte niivõrd; see kõik muutub.

See on tegelikult osa sellest, mis minu jaoks põnev on meie tööstuses - et inimestel on selline arusaam, et teate, et ettevõte on tegutsenud 200 aastat. Noh, tegelikult nad ilmselt ei ole. Ja kellel on, pole nad samad ettevõtted, mis nad olid alguses. Mida nad endaga kaasas kannavad, on DNA ja paljude aastate eest surnud inimeste inspiratsioon.

Imeline asi sõltumatu kellatootmise juures on see, et inimesed, kes minu tooteid ostavad, elavad perioodil, mil kellassepp on alles. Ja ma arvan, et inimlik element on tegelikult üsna ainulaadne asi. See on nagu kunsti ostmine täna elavatelt kunstnikelt. Arvan, et oleme käes uue perioodi alguses, millel on tulevikus tõenäoliselt suur mõju kogu kellade tööstusele. Nii et tööstusharu muutub pidevalt, morfineerides igal tasandil: kliendibaas, tootmisbaas, kaubamärgi kujundamine, kogu asi.

Kas see on jõudnud haripunkti? Ei, see ei saavuta kunagi haripunkti. Sest see on nagu muusika puhul, nagu kirjutamine; teil on nii palju märkmeid ja nii palju sõnu ja tähti, kuid alati on uusi romaane. Alati tuleb uus muusika. Seal on natuke sama prügi, mida olete varem näinud, sest inimesed arvavad: „Oh! Inimesed teevad seda edukalt, nii et me teeme sama! ", Mis ei kesta igavesti. Nii et leiate alati fantastilisi uusi lauljaid, uusi autoreid, uusi kellasseppasid ... ausalt, see on alles algus, see on vaid osa protsessist ja see jätkub.

Speake-Marini Magister Double Tourbillon.

Kollektsionäärid kasutasid sõltumatute, nagu teie ise, Kari Voutilainen ja Vianney Halter, tööd, et võtta pulsivõtted sellest, mis kellas oli kuum. Kas sa arvad, et aeg on möödunud?

Arvan, et võib-olla mingil määral, kui teil on midagi värsket ja uhiuut, kaldub kõik selle poole. Nad ei pruugi seda tingimata osta, kuid kalduvad selle poole, sest see on midagi värsket. Kuid värske ja uus on värske ja uus vaid lühikese aja jooksul ja siis kipub kõik rahunema. See on selle olemus. See on nagu siis, kui teil on täiesti uus bränd, mis on tohutult edukas; sa tead, et see ei kesta igavesti. Neid võidakse kaubamärgina jätkata igavesti, kuid esialgne buzz on ainult buzz.

Inimestele nagu teie mainitud inimesed, Vianney, Kari ja mina, oleme kõik sama põlvkonna esindajad. Arvan, et iroonilisel kombel olen ma arvatavasti natuke noorem ühe või kahe aasta võrra, kuid me tegime seda nüüd juba 30 aastat; Kari, arvatavasti 10 aastat; Vianney, ma arvan, et 15 või 16 aastat. Ja me oleme omamoodi väljakujunenud. Inimesed tunnevad meid, nad näevad meid, nad on näinud meie teekondi erineval viisil ja ka palju uusi inimesi tuleb ka kaasa. Nii et ma ei tea, kas meid peetakse juhtima pulssi, mis toimub. Me oleme lihtsalt inimesed, teate? Me oleme lihtsalt need väikesed kõrvalekalded tööstuses, kes iga aastaga, kui me eksisteerime, muutuvad tänu teiega sarnastele inimestele natuke tugevamaks, natuke paremini tuntavaks ja Interneti kaudu, fotograafia, intervjuude, läbi tohutu arv foorumeid, mis seal olemas on. Nii et ma arvan, et me oleme lihtsalt osa loost. Me ei juhi seda lugu. Seal on liiga palju lugusid.

Kuidas tõstab Speake-Marini kaubamärk end kellatöötlejate hulluks ajanud nimerahvast?

Samamoodi nagu kõik sõltumatud ettevõtted. Iga autentne bränd, mis on sündinud elavast kellasseppadest, valmistab toote, mis kujutab seda inimest, samamoodi nagu kunstnik, kes teeb midagi originaalset. Tema kunsti või muusikat määratleb see, kes ta on. See ei kehti ettevõtete kohta, kes proovivad teha Patek Philippe Calatravas või Rolex Oysters või Cartier Tanks ümberkorraldusi, kuna see on midagi, mis on osutunud edukaks, kuid erineva kaubamärgi all. Nii et see, mis Speake-Marini ainulaadseks teeb, on Peter. Asi, mis Voutilaineni ainulaadseks teeb, on Kari. Asi, mis Halteri ainulaadseks teeb, on Vianney. Nii et see on väga palju inimesi. Oleme isiklikud kaubamärgid, kui soovite; oleme inimbrändid.

Millised uued tehnoloogiad kellatootmises teid kõige rohkem inspireerivad? Näiteks osade kasvatamine selle töötlemise asemel, praktilised rakendused…?

Mind ei inspireeri kõik tehnoloogiad, kuid näen neid fantastiliste tööriistadena. See tähendab, et saate asju teha üsna hõlpsalt - asju, mida pole kunagi varem saanud valmistada. Mõnikord on need natuke jubedad või hirmutavad, sest teate, et kui teete midagi väga ainulaadsel viisil, ei saa seda muul viisil teha. Ja pikaealisuse seisukohast pole see võib-olla alati parim. Kuid tehnoloogiad muutuvad üha laiemale inimrühmale kättesaadavamaks, nii et saate neid komponente tulevikus tõenäoliselt uuesti valmistada.

Tehnoloogia on puhtalt tööriist. Tööriist on kasutu ilma loovuse ja inimliku aspektita. Nii et masinad, robootika ... kõik sellised uued tehnoloogiad on fantastilised tööriistad, kuid need ei tähenda midagi, kui neil pole loovuse ja kujutlusvõimega inimesi, kes neid reaalselt kasutaksid ja ära kasutaksid.

Kui te ei asu pingi ees, mis teie sõnul on teie zen-tsoon, mida teete vabal ajal, mis hoiab teid rahulikuna?

Mul on kaks last ja ma olen nüüd abielus paljude kuude jooksul ja mulle meeldib nendega aega veeta. Minu majas on see, mida mu naine nimetab minu mehetoaks. Siin on minu väike spordisaal, mis on tegelikult väga stoiline ja pole sugugi ilus ... see on nagu kärg, peaaegu. Ja oma toas teen trenni. Olen nüüd Taichi Qigongi omaks võtnud ja leian, et see on erakordne ning see on tegelikult viis, kuidas ma oma energiat blokeerin. Noh, mul on seda vaja ja kui ma seda teen, olen teadlik, kui võimas see on. Nii et ma teen isekas kombinatsiooni asju, teen seda, teen natuke trenni, jooksen igal nädalavahetusel ja enamikul hommikutest viibin ma Walesi corgi jalutama läbi metsa ligi 45 minutist tunnini. See on igasugu väga üksildane tegevus, kuid need on asjad, mida ma teen, mis aitab mul teatud määral terveks jääda.

Lisateavet Peter Speake-Marini ajanäitajate kohta saate Speake-Marini veebisaidilt.