Mestimine: kaksikkunstnikud LE Brothers
LE Brothers, 'Mäng', 2016 (galerii võte). Pilt viisakalt Jim Thompsoni kunstikeskus.
Minu esimene kohtumine LE Brothersiga oli Pariisis Tokyos Palais de '' Salajase saarestiku '(2015) avamisel. Muuseumisse sisenedes hõivas mu vaatevälja nende 24-kanaliline videoinstallatsioon pealkirjaga „Mäng“, mis hõivas suure osa galerii ruumist ja monopoliseeris võrdselt teiste vaatajate pilgu. Seejärel kohtusime LE Brothersi ja Saigoniga, kus arutasime nende töid ja praktikat. Sellest ajast alates on mul olnud rõõm kureerida nende töid mitmel näitusel, hiljuti mängul LE Brothersi (2016–17) Vietnami film Jim Thompsoni kunstikeskuses Bangkokis.
Kogu meie koostöö ja põhjalike vestluste vältel, alates nende unistustest ja uskumustest kuni suheteni oma riigi ajalooga, on minu tunnustus LE Brothersile laienenud duost kui kunstnikest kunstnike kunstnikele, kes teevad kunsti, soovides teha rohkem ümbritsev maailm. LE-vennad vaatavad oma teostes sageli minevikku isikliku ja kogukondliku ajaloo leiukohtadena, kasutades nende välimusega füüsilisi esinemisi identsete kaksikutena, et luua võimsaid etendusi, kestvusprojekte ja videodokumentatsioone, mis tavaliselt hõlmavad performatiivset suhtlust kohalike kogukondadega.
LE-vennad sündisid 3. aprillil 1975 Quang Binhi provintsis Põhja-Vietnamis. 1991. aastal kolisid nad Vietnami iidsesse pealinna Hue, kus nad praegu elavad ja töötavad. Nad õppisid Hue ülikooli kunstikolledžis joonistamist ja graafilist disaini, mille põhialuseks oli traditsiooniline lakimaal. Nad pole kunagi saanud ametlikku haridust uue meedia ja etenduskunsti alal ning ometi on nende mõlema juhtimine tähelepanuväärne.
Aja jooksul arenesid nende kunstilised tegevused ja iseseisvalt töötades ühendasid nad oma jõud 2008. aastal LE Brothersina, tähistades selget üleminekut tavapäraselt kontseptuaalsele video- ja performance-kunstile. Alates 2015. aastast on LE Brothers eksperimenteerinud ka teiste esinejatega, kaasates publikut oma kaastöötajatega ja nende kaudu, et ühendada inimesi oma kogemuste põhjal, sõltumata sotsiaalsest või hariduslikust taustast või rahvusest.
Segameedia ja videoinstallatsioonis „The Game” (2015) jälgisid LE Brothersi teekonda Hue. “Selle projektiga tahtsime avastada Hue, mis on meile universumi keskpunkt,” jagasid kunstnikud minuga ühe vestluse ajal. Mängu "Laskmine" võtetel kulus üks aasta paljudes avalikes kohtades ja publikuga suhtlemisel. LE Brothers "soovis, et teost näeksid ja kogeksid mitte ainult kohalikud elanikud, vaid ka turistid kogu maailmast."
LE Brothers, 'Mäng', 2013-2015. Pilt viisakalt Jim Thompsoni kunstikeskus.
Kolmeosaline sari „Sild” (2010–16), mis on veel üks hiljutine kompositsiooniteos, tõstab esile vendade silmapilgu videokunstile ja võtab lahti nende uurimise lähenemisviisi perfomatiivsetele tavadele. Nelja aasta jooksul välja töötatud "The Bridge" on viie kanaliga videoinstallatsioon, mis uurib sotsiaal-geograafilise lõhe mõistet ja leppimise vajadust peamiselt kolmes olulises kohas: Genfis asutatud Vietnami demilitariseeritud tsoonis Konverents 1954. aastal ja on täna üldsusele kättesaadav; Korea demilitariseeritud tsoon, mis loodi 1953. aastal ja on praegu kõige tugevamalt militariseeritud piir maailmas; ja Saksa Demokraatliku Vabariigi poolt 1961. aastal ehitatud Berliini müüri tõkkeks Lääne-Berliini ja Ida-Saksamaa vahel, mis lammutati täielikult 1992. aastal.
Igas asukohas filmimise ajal kutsusid kunstnikud kohalikke kogukondi ning valitud muusikuid, lauljaid ja kõigi rahvuste esinejaid üles ekspromptiks ja hoolikalt kavandatud esinemisteks eesmärgiga ületada kultuurilised vahemaad publiku ja enda vahel ning tähistada sallivus ja mitmekesisus.
LE Brothers, „Sild III“, 2016. Pilt viisakalt LE Brothers.
Teine aspekt, mis LE Brothersi praktikas hõlmab kunstiühendusena, on New Space Arts Foundation, mille nad asutasid 2008. aastal. See on residentuur, mis on pühendatud Hue kohalike ja rahvusvaheliste kunstnike ühendamisele. „Meie eesmärk on edendada kaasaegset kunsti eriti Hue linna jaoks ja Vietnami jaoks üldiselt. See saavutatakse kunstivahetuse kaudu nii rahvusvaheliste ja kohalike kunstnike kui ka linna kohalike elanike vahel, ”ütlevad Le Brothers. Residentuuride tulemuseks on arvukalt näitusi, mis pakuvad esiplaanile uusi ja väljakutseid pakkuvaid ideesid, ning see koht võtab Hue linn endale rahvusvahelise platvormi.
Uus Kosmosekunsti Sihtasutus (näitusepind), Hue, Vietnam Pilt on kunstnike nõus.
Kui ma valmistun tihedalt oma eelseisvaks Saksamaa reisiks Tübingeni etendusfestivalile “Nägemise väljad”, kus nad esitlevad ka varasemaid videoteoseid, küsin LE Brothersilt: “Mis on teie töö eesmärk? Uute ideede genereerimiseks? Kas vaadata uuesti minevikku või inspireerida uusi unistusi tulevikuks? ” Lühidalt ja heidutamata ütlevad nad mulle: „Meie teosed on selle kõige lahutamatu osa. Oma kunsti kaudu väljendame oma soove ja unistusi parema tuleviku osas, jagame oma uusi ideid, mis võivad olla seotud mineviku või tulevikuga.Nagu varjuvari, soovib meie kunst jõuda publikuni ja saada neist ühega. ”
Selle artikli kirjutasArtdani eest Loredana Pazzini-Paracciani.
