Intervjuu Cartieri presidendi ja tegevjuhi Stanislas de Quercize'iga

Mitte ainult juveliir või kellassepp, trotsib Cartier tavalisi kaubamärgi või ettevõtte mõisteid. Cartieri kui iseseisva institutsiooni määratlemine ja sellele lähenemine võib olla sobivam, kuna sellel on mitu teaduskonda ja vaieldamatud teadmised iga teaduskonnaga. Ehted, ajanäitajad, väikesed aksessuaarid, lõhnaained ja nahktooted moodustavad Cartieri portfellist, kuid maison seda nii ei näe. See tähistab kõiki oma tooteid kui objet d’art ja õigustatult, sest alles hiljuti olid nad olnud näitusel Pariisi Grand Palais'is. Selle näituse kahekordselt muljetavaldavaks teeb asjaolu, et selle algatajaks oli muuseum, mitte Cartier. Mida tähendab olla sellise ettevõtte tegevjuht? Aasta tagasi, 2013. aastal sellesse rolli tõusnud Stanislas de Quercize'ile on reeglid erinevad, kuid mäng jääb samaks.

Tema ametisse nimetamine ei olnud suur üllatus eriti neile, kes tunnevad suurepäraseid tulemusi, mida ta oli näidanud õdede kõrge ehtekunstniku Maison Van Cleef & Arpels juures. Aastatel 2005–2013 oli de Quercize olnud ettevõtte Van Cleef & Arpels tegevjuht, kes leiutas tema juhtimisel kuulusalt poeetiliste komplikatsioonide kontseptsiooni, mis on nüüdseks maisoni kaubamärk. Lisaks ettevõtte ohutule juhtimisele läbi 2008./9. Aasta finantskriisi, pani de Quercize aluse ka tugevale kellatööstusdivisjonile ning viimastel aastatel seadsid Van Cleef & Arpelsi kellad standardi traditsioonilisele käsitööndusele, mis on ühendatud loominguliste mehhanismidega. lugu rääkida. Selle asemel, et võistelda liikumistegevuse oskusteabe või kellatööstuse alal, läks de Quercize hoopis teistsugust teed ja lõi uue tee. Võib-olla just see teebki ta täiuslikuks kandidaadiks endise tegevjuhi Bernard Fornase kohalt ülevõtmiseks.

Kuid de Quercize pole Cartieri jaoks võõras. Tegelikult oli ta enne oma ametikohta Van Cleef & Arpelsis juba Cartier'ga aastatel 1999-2005, algul Põhja-Ameerika turu üldjuht, seejärel tegevjuht. See seletab kindlasti armastust ja austust, mida ta Cartieri vastu tunneb, isegi kui luksus, nii võib öelda, on tema veres; de Quercize'il on aristokraatlik sugupuu, mis viib tagasi 17^th sajandi Prantsuse kuninglik kohus.

Olles hiljuti Cartieris rooli üle võtnud, kas oskate öelda, millised on teie kaubamärgi ambitsioonid?
Esiteks kutsume Cartierit maisoniks, mitte kaubamärgiks. Meie missioon on olla kunstnik ja luua ehteid ja kellasid, mis oleksid universaalsed ja igavesed. Universaalne, kuna see meeldib teadlastele kogu maailmas; ajatu selles mõttes, et austatakse ja unistatakse tänapäevast ning ka nüüd 50 või 100 aasta pärast. Pariisi Grand Palais'is oli näitus, mis tutvustas Cartieri 600 loomingut alates aastast 1847. Selle nimi on Cartier l’Histoire et le Style. See on tõesti maisoni juur. Meie looming läbib aastakümneid ja aastakümneid, kuid on endiselt äärmiselt asjakohane. Sellepärast on see kunst ja sellepärast on nad muuseumis.

Rääkige meile lähemalt selle näituse olulisusest Cartieri jaoks.
See näitus Grand Palais'is toimub 27. korda^th Cartieri näitus kogu maailmas. Meid on tervitatud suurlinna muuseumis, Briti muuseumis, keelatud linnas, Kremlis jne. Saate aru, et kuraator austab ja hindas Cartierit tõepoolest kunstivormiks, art decotifiks. Sellepärast ei tohiks olla üllatav näha, et Cartier on ehete oksjonitel number üks ja horlogerie esikolmik.

Kuidas jagate end erinevatesse piirkondadesse alates ehetest kuni kelladeni ja nahast kuni lõhnaaineteni?
Cartier on alati suutnud luua. Edward Seitsmes on meid nimetanud juveliiride ja kuningate juveliiride kuningaks, kuid oleme ka loominguliste kellade ja objet d’artide kuningad. Louis Cartier ütles seda. Tahtsime luua esemeid, kingitusi või kingitusi või nahast aksessuaare sama kvaliteediga nagu ehete ja kellade valmistamise käsitööd, sest see on art de vivre. Luksuslik art de vivire à la Parisienne.

Kuidas soovite seda saavutada?
Visiooniks on stiil, mis on kaugelt äratuntav. Me tahame, et ütleksite Cartier, nagu ütlete Picasso. Sellel peab olema äratuntav stiil, erinev stiil, mis toob maailma teistsuguse nägemuse. Ja see peab olema midagi, mida soovite igavesti säilitada.

Nii et esteetika osas soovite, et kõigel oleks omapärane välimus ja tunne?
Samuti peab sellel olema julgust. Vaadake AstroCalendaire'i. See on haute horlogerie. See on midagi ainulaadset, erinevat ning see annab turbillonidele ja stiilile erineva ülevaate.

Cartier on kahtlemata palju saavutanud, kuna Collection Privée Cartier Paris on kujunenud Fine Watchmakingi kollektsiooniks. Kas on ka muid haute horlogerie aspekte, mille poole püüdlete?
Me usume, et haute horlogerie peaks olema ilus nii seest kui ka väljast. Sellepärast asusime looma 29 in-house liikumist, mis puudutavad halohorie.Usume, et halohorlogeride julgus on sama suur kui Louis Cartieril, kui ta 1904. aastal tuli välja Santos Dumont'iga, mis oli esimene randmel kantav kell. Sama julgusega tuli Louis Cartier 1913. aastal välja ka koos Pendules Mysterieux'ga. Ja sama hellitus oli meil ka siis, kui panime müstilise kella idee kella. Cartieri julgus pani meid turule uut tooma. Ka kontseptsioonikellad ID One ja ID Two järgisid seda, otsides uusi viise horoloogia väljendamiseks^st sajandil.

Cartieriga tunneme väga laia lähenemist, alates kontseptuaalsetest kelladest kuni peente kellade valmistamiseni kuni kommertspaladeni nagu Santos. Millised väljakutsed on sellise laia kellade haldamisel?
Ma näen seda trepiastmena, mis aitab inimestel kogu elu jooksul tõusta ja üles minna ning avastada kogu oma loomingut. Mõnikord soovite päeva valvet, mõnikord õhtut. Mõnikord äri- või vabaaja või spordi jaoks. Soovime, et see trepp viib teid ja on kogu teie eluga kaasas, et avastada uut loomingut.

Kuidas olete inspireeritud Carole Forestier-Kasapi loomingust?
Olen väga põnevil. See elevus on kire värv. Et panna inimesi unistama, sest tulete midagi, mis neid üllatab. Teil on see WOW-efekt, see emotsioon, mis on osa elust. Kuid selleks peate looma midagi julget ja erinevat, näiteks müsteeriumikell oli erinev. Randmekella kandmine oli erinev, käekella müsteeriumi valimine on erinev. AstroCalendaire koos keskel oleva turbilloniga oli enneolematu. Seda me tahame teha. Seda polnud kunagi varem nähtud ja saate seda igavesti hoida. Toome maailma tõeliselt kunstilisi asju.

Nii et see seostub teie keskendumisega uue tee murdmisele, kuid siiski ajatuks jäämisele?
Kui mõtlete sellele, on sellel, mida loome, kaks väärtust. Üks on universaalne, nii et see on kogu maailmas tunnustatud passi värvi või räägitava keele osas. Teine on ajatus, nii et 20 või 50 aastat tagasi loodud loomingut otsitakse alati. Kui teil on need kaks elementi, on need kaks kunsti tunnust. See on kunstivorm, tarbekunst ja dekoratiivkunst. Nii et te ei peaks imestama, kui näete meie töid muuseumides eksponeerimas või kunstikataloogides osalemas.

Samal ajal, mõistes AstroCalendaire'i vastupidavust, olen kindel, et kellade tundjad hindavad Cartieri tõsist pühendumist kvaliteedile. Kas kvaliteet on see, mida arvate palju?
See on hädavajalik, sest kui soovite ajatust, peate olema kindel, et ajanäitajad töötavad igavesti. Superkvaliteedi otsingud on põhjus, miks otsime supermaterjale, nagu kuld või teemandid või safiir, ja super viimistletud. Me teame, et kellad on kire, sõpruse või armastuse sümbolid ja seetõttu tahame kinnitada, et see kirg või sõprus või armastus kestab igavesti.

Cartier on haute horlogerie valdkonnas päris palju saavutanud, mida te praegu uurite?
See toob uusi andeid ja uusi kogemusi, näiteks näiteks métiers d’art'is kasutame esimest korda papagoi kujuga rooside kroonlehtedega õiemarke. Kunagi varem pole seda tehtud haute horlogerie ajaloos. Usume, et meie missioon on tuua midagi, mis ei ole mineviku kordus. See surub ümbrikku. Usun, et ehete ja kellasseppade kuldaeg on käes. Miks nüüd? Sest kuldne aeg tähendab käsitöö ja kogemuste kogunemist. Oleme käsitööd ja kogemusi kogunud alates 1847. aastast ja mida edasi areneme, seda rohkem oleme asjatundjad. Mida rohkem olete oma asjatundja, seda rohkem saate ümbrikku lükata.

Métiers d’artsi jälitatakse nüüd tuliselt haute horlogerie vastu. Kas vaatate võistluse saavutusi üldiselt?
Arvan, et me oleme siin pigem turu vallutamiseks. Kui vaatate ehteid,
ainult 10 protsenti meestest ja naistest ostab nimega ehteid. Nimeta ja allkirjata ehete ostmine on viga, sest kui soovite neid oksjonil müüa, pole see väärt enamat kui kulla ja teemantide kaal. Kui annate selle oma lastele, on nad hämmingus, sest see pole nii väärtuslik kui siis, kui teil on Cartieri allkiri. See on see, mida kõik need käsitöölised siin teevad, et jätta siia maailma igavene märk. Me ei vaata võistlust. Me vaatame ainult iseennast, oma missiooni. Et olla võimas ja anda jõud Cartieri loomingu omanikele. Et olla viide, nagu tuletorn. Et olla julged ja helded, sest oleme siin armastuse ja sõpruse esilekutsumiseks.

Milline element Cartieris on selle kõige väärtuslikum vara?
Cartieri kirg. Just see teeb Cartierist nii erilise. Punane on kire värv. See teeb Cartierist ainulaadse. Kirglik loovus, meisterdamine ja kirglik jagamine. Sel aastal tähistame Fondation Cartier pour l’art contemporain 30 aasta möödumist. See on kirg. Aidates noortel kunstnikel jagada oma annet muu maailmaga.

Kas oskate öelda, kuhu Caliber de Cartier Diver sobib asjade üldises plaanis?
Caliber de Cartieri sukelduja teenindab mehi ja vestleb nendega samamoodi. Louis Cartier vestles piloodi Santos Dumontiga. Santose käekell oli esimene piloodi käekell, mida kanti randmel. Seekord on meil aktiivse spordieluga inimesi, kes soovivad Cartieri elegantsi randmel olla. See on selle uue kella eesmärk.

Kuidas on lood teiste kommertsmeeste kollektsioonidega nagu Tank MC?
Mida ma Tank MC juures armastan, on selle ajatus. See on julgus, sest Tanki idee on vabadus. Inspiratsiooniks olid Briti ja Ameerika armee esimesed tankid esimeses maailmasõjas, mis tõi sel ajal nende vabastamise Euroopasse. See idee, kuidas inimene maailmas vabaduse toob, on tõeliselt inspireeriv. Kui teil on see kell randmel, peate midagi maailma tooma. Tank MC on maisoni ikooni uus tõlgendus. See on ajatu stiil.

Olete mitu korda rõhutanud ajatust. Kas see on teie luksuse määratlus?
Tahad väljendada oma armastust ja sõprust ning tahad, et see armastus ja sõprus püsiks igavesti. Sa tahad, et sinu looming püsiks igavesti, et sind ellu jääda. Näitusel saab näha kõiki Windsori hertsoginna ja Grace Kelly ehteid ning palju muud. Nad elasid üle omanike elu, et rääkida ilusaid armastuslugusid.

Mida soovite, on Cartieri suurim panus sellesse maailma?
Et panna inimesi unistama. Aitan neil väljendada armastust ja sõprust ning kirge kunsti vastu.

Millised meie aja sündmused võiksid teie arvates Cartierile tugevat mõju avaldada?
Sotsiaalmeedia on aidanud suurendada oma õigsust. Omair-faire ja faire savoir erinevus on vastavalt oskusteabel ja kuidas midagi teada anda. Meil on La Chaux-de-Fondsis ja nii haute horlogerie's kui ka métiers d’arts'is uskumatu omair-faire. Huvitav on jagada seda oskusteavet ning sotsiaalmeedia aitab inimestel lugusid paremini mõista ja hinnata. Me armastame, kui inimesed hindavad seda, mis neil on. Kunstiloomingu jagamine pakub naudingut.